So perhaps the Kerviel trial is after all albeit very embarrassing for the large French bank.
因此,对科维尔的审判可能是在掩人耳目,不过,对于这家大型法国银行而言,这仍然非常令人尴尬.
网络文摘精选
Perhaps Gemini's person has the advocation comfortable common failing, I also am so.
双子座的人也许都(北京采购与供应管理)有崇尚舒服的通病, 我也是如此.
互联网摘选
This also gives us an inspiration, alleged informatization, perhaps be not so abstruse.
这也给我们一个启示, 所谓信息化, 也许并非那么玄妙.
网络文摘精选
Perhaps Leonard Bernstein did so well because music was his passion.
或许伦纳德伯恩斯坦的杰出表现源自于他对音乐的热爱.
互联网摘选
斯塔布为什么会这样事事处之泰然,无所畏惧,在一个到处尽是死亡关头的世间,大家都让包袱压得趴在地上,他却能这样逍遥自在地挑起生的重担走去;
互联网摘选
Perhaps this sounds obvious, but the truth is that so many of us continue to do it.
这个听起来很显而易见,但大多数人还是会去吃。
互联网摘选
Perhaps she thought my expectations not so well founded as I imagined them to be.
可能她认为,我所期待的并不象我意想的那样把握十足.
期刊摘选
美国时装设计师协会也许仍对去年蕾哈娜(Rihanna)身穿透明连衣裙现身颁奖礼感到震惊,它决定2015年不颁发所谓的时尚偶像奖(Fashion Icon)。
互联网摘选
So it is, perhaps, with an interview in which Tesla CEO Elon Musk gave to Germany's Handelsblatt.
德国商报采访特斯拉CEO埃隆·马斯克就是这种情况。
互联网摘选
Vivian: So you do get up. I was beginning to think perhaps you worked in bed like Marcel Proust.
维薇安:那么你是起床了。我还以为你像普鲁斯特那样在床上办公呢。
互联网摘选
Vivian: So you do get up. I was beginning to think perhaps you worked in bed like Marcel Proust.
维薇安:那么你是起床了。我还以为你像普鲁斯特那样在床上办公呢。
互联网摘选
So will smart pricing improve financial performance? In the short term, perhaps.
那么,巧妙的定价能改善公司的财务业绩 吗 ?也许短期内可以.
互联网摘选
So perhaps our political obsession with the next by-election results is not an unmitigated boon.
所以,我们对于下一轮补缺选举的结果产生的政治迷惑或许也不是什么好事.
互联网摘选
他想把这个破烂的主楼整顿一番以逃避牧师和教众,没准还能带来些利润也不一定。
互联网摘选
但或许全人类都会认为,所有其他人都是迷信的,所以,这种荒谬的传统才得以在本该更加明智的人群中传承下去,他们都担心自己会冒犯到别人。
互联网摘选
